「Иван-дурак」 もしくは「Иванушка-дурачок」

「なんのためにおまえさんらは

　わしらをいじめるんだね？

　なんでおまえさんらは

　わしらの家財を

　ただわけもなくめちゃめちゃにしちゃうんだね？

　入り用ならかってに持ってゆくがいいだに。」

やがて兵隊たちもそんなことをするのがいやになり、

それ以上は前進せずに、

全軍ちりぢりに逃げうせてしまった。

　『イワンのばか』白水社1965

　　レフ・ニコラーエヴィチ・トルストイ著

　　北垣信行訳

イワンの馬鹿｜オンラインショップ｜スロウな本屋

slowbooks.securesite.jp

www.iwanami.co.jp